-
1 labor body
-
2 state - dominated labor body
Деловая лексика: рабочий орган подчинённый государствуУниверсальный англо-русский словарь > state - dominated labor body
-
3 labor movement
-
4 рабочий орган
1) General subject: working body2) Engineering: actuating device, actuating element, actuator, driven element (напр. станка), end effector (робота), executive device, member, movable object (напр. станка), movable operating element (напр. станка), operating device, working head, workpoint3) Agriculture: tool4) Construction: member (см. тж. element), movable object (машины), working attachment (строительной машины)5) Automobile industry: work tool (на спецтехнике)6) Forestry: attachment7) Banking: employee association, employee organization, employee representation, employee representation body, labor body, labor organization, labor union, labour body, labour organization, labour union, trade union, trades union8) Mechanics: end-of-arm tooling, working organ9) Polymers: action10) Automation: effector (робота), end point (робота), end-effector (робота), end-of-arm (робота), end-of-arm tooling (робота), operator body, work member, working member11) Robots: hand12) Makarov: working element -
5 профессиональный союз
1) General subject: union2) Law: vocational association3) Banking: employee association, employee organization, employee representation, employee representation body, labor body, labor organization, labour body, labour organization, labour union, trades union4) Labor market: trade union5) leg.N.P. labor unionУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный союз
-
6 ассоциация работников
Универсальный русско-английский словарь > ассоциация работников
-
7 ассоциация сотрудников
Универсальный русско-английский словарь > ассоциация сотрудников
-
8 организация работников
Универсальный русско-английский словарь > организация работников
-
9 организация сотрудников
Универсальный русско-английский словарь > организация сотрудников
-
10 профсоюз
1) General subject: gild (в названиях; тж. trade guild), guild (в названиях, тж. trade guild), guild (в названиях; тж. trade guild), labour union, trade union, trade-union, trades union, trades-union, union2) Colloquial: union regulation3) American: brotherhood (обыкн. железнодорожников), brotherhood4) Engineering: International Alliance of Atrical stage employees5) Mathematics: ( профессиональный союз) trade union6) Economy: labor union7) Banking: employee association, employee organization, employee representation, employee representation body, labor body, labor organization, labour body, labour organization8) Business: guild (в названиях) -
11 трудовая организация
Универсальный русско-английский словарь > трудовая организация
-
12 трудовая организация работников
Универсальный русско-английский словарь > трудовая организация работников
-
13 трудовой орган
-
14 рабочий орган подчинённый государству
Business: state - dominated labor bodyУниверсальный русско-английский словарь > рабочий орган подчинённый государству
-
15 ожоги открытых частей тела
Labor protection: burns to exposed parts of the bodyУниверсальный русско-английский словарь > ожоги открытых частей тела
-
16 предварительное согласие вышестоящего профсоюзного органа
Универсальный русско-английский словарь > предварительное согласие вышестоящего профсоюзного органа
-
17 представительный орган работников организации
Универсальный русско-английский словарь > представительный орган работников организации
-
18 страховочная привязь
Labor protection: fall arrest harness (средство защиты от падения с высоты), full body harness (средство защиты от падения с высоты)Универсальный русско-английский словарь > страховочная привязь
-
19 учёт мотивированного мнения выборного профсоюзного органа
Универсальный русско-английский словарь > учёт мотивированного мнения выборного профсоюзного органа
-
20 labour
1.['leɪbə(r)] (Brit.)noun1) (task) Arbeit, diesomething is/they did it as a labour of love — etwas geschieht/sie taten es aus Liebe zur Sache
2) (exertion) Mühe, die3) (work) Arbeit, diecost of labour — Arbeitskosten Pl.
4) (body of workers) Arbeiterschaft, die5)Labour — (Polit.) die Labour Party
6) (childbirth) Wehen Pl.be in labour — in den Wehen liegen
2. intransitive verbgo into labour — die Wehen bekommen. See also academic.ru/38655/intensive">intensive 5)
3)3. transitive verblabour under a delusion — sich einer Täuschung (Dat.) hingeben
(elaborate needlessly)there's no need to labour the point — du brauchst dich nicht lange darüber zu verbreiten
* * *['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) die Arbeit3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) die Wehen (pl.)2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbeiten2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) sich (ab)mühen•- laborious- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving* * *La·bour[ˈleɪbəʳ]to vote \Labour Labour wählen\Labour candidate Labourkandidat(in) m(f)* * *(US) ['leɪbə(r)]1. nafter much labour the job was at last completed — nach langen Mühen war die Arbeit endlich vollendet
2) (= task) Aufgabe fit was a labour of love — ich/er etc tat es aus Liebe zur Sache
this biography is clearly a labour of love —
the labours of Hercules — die Arbeiten pl des Herkules
3)See:→ hard labour4) (= persons) Arbeiter pl, Arbeitskräfte pl5) (Brit POL)this district is Labour — dies ist ein Labourbezirk
to be in labour — in den Wehen liegen, die Wehen haben
2. vtpoint, subject auswalzen, breittreten (inf)I won't labour the point — ich will nicht darauf herumreiten
3. vithey laboured hard to get the house finished on time — sie gaben sich die größte Mühe, das Haus rechtzeitig fertigzustellen
to labour under a misapprehension — sich einer Illusion (dat) hingeben
2) (= move etc with effort or difficulty) sich quälenthe engine is labouring — der Motor hört sich gequält an; (in wrong gear) der Motor läuft untertourig
to labour up a hill — sich einen Hügel hinaufquälen, mühsam den Berg hochkriechen
his breathing became laboured — er begann, schwer zu atmen
* * *A s1. (schwere) Arbeit:a labor of love eine gern oder unentgeltlich getane Arbeit, ein Liebesdienst; → hard labo(u)r, Herculean 1, Hercules2. Mühe f, Plage f, Anstrengung f:lost labor vergebliche Mühe3. WIRTSCHa) Arbeiter(klasse) pl(f), Arbeiterschaft fb) Arbeiter pl, Arbeitskräfte pl:cheap labor billige Arbeitskräfte;5. MED Wehen pl:be in labor in den Wehen liegen6. Schlingern n, Stampfen n (eines Schiffs)B v/i1. (schwer) arbeiten (at an dat), sich bemühen ( for sth um etwas), sich anstrengen oder abmühen ( to do zu tun)labor through sich durch Schlamm etc, a. ein Buch etc kämpfen;labor up the hill sich den Berg hinaufquälen3. stampfen, schlingern (Schiff)4. (under)a) zu leiden haben (unter dat), zu kämpfen haben (mit), kranken (an dat):labor under difficulties mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben5. MED in den Wehen liegenC v/t1. ausführlich oder umständlich behandeln, bis ins Einzelne ausarbeiten oder ausführen, breitwalzen:labor a point auf einer Sache herumreiten umg2. obs oder poet den Boden bestellen, bebauenD adj1. Arbeits…:a) Arbeitskosten,b) Lohnkosten2. Arbeiter…:labor leader Arbeiterführer(in) ( → D 3, D 4);labor movement Arbeiterbewegung f ( → D 4);labor demand Nachfrage f nach Arbeitskräftenlabor leader führende Person in der Labour Party (Großbritanniens etc)( → D 2, D 4)labor leader Gewerkschaftsführer(in) ( → D 2, D 3);labor movement Gewerkschaftsbewegung f ( → D 2)* * *1.['leɪbə(r)] (Brit.)noun1) (task) Arbeit, diesomething is/they did it as a labour of love — etwas geschieht/sie taten es aus Liebe zur Sache
2) (exertion) Mühe, die3) (work) Arbeit, diecost of labour — Arbeitskosten Pl.
4) (body of workers) Arbeiterschaft, die5)Labour — (Polit.) die Labour Party
6) (childbirth) Wehen Pl.2. intransitive verbgo into labour — die Wehen bekommen. See also intensive 5)
1) (work hard) hart arbeiten (at, on an + Dat.); (slave away) sich abmühen (at, over mit)3)3. transitive verblabour under a delusion — sich einer Täuschung (Dat.) hingeben
* * *(UK) n.Arbeit -en f.
См. также в других словарях:
Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… … Wikipedia
LABOR ZIONIST ALLIANCE — (from 2004 Ameinu; originally Po alei Zion), U.S. Zionist organization. Socialist Zionist circles existed in the U.S. as early as 1903, but it was only at a convention in Baltimore on December 23–25, 1905 that the national organization of Po alei … Encyclopedia of Judaism
Body shop — Body shops is a slang term that refers to information technology (IT) personnel agencies. History origin Body shopping in IT originated during 1996 1999 where there was huge demand for people with Mainframe, COBOL and related technology skills to … Wikipedia
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
labor — laboringly, adv. laborless, adj. /lay beuhr/, n. 1. productive activity, esp. for the sake of economic gain. 2. the body of persons engaged in such activity, esp. those working for wages. 3. this body of persons considered as a class… … Universalium
LABOR LAW — In Scripture Two fundamental principles relating to the laws of the hired servant are enjoined in the Pentateuch. Firstly, the master s duty to pay the wages of his servant on time: The wages of a laborer shall not remain with you until morning ; … Encyclopedia of Judaism
Labor Heritage Foundation — The Labor Heritage Foundation is a non profit organization which preserves and disseminates information and artifacts about the labor history of the United States.HistoryThe genesis of the Labor Heritage Foundation was in June 1979. Joe Glazer, a … Wikipedia
labor — {{11}}labor (n.) c.1300, a task, a project; later exertion of the body; trouble, difficulty, hardship (late 14c.), from O.Fr. labor labor, toil, work, exertion, task (12c., Mod.Fr. labeur), from L. laborem (nom. labor) labor, toil, exertion;… … Etymology dictionary
BODY AND SOUL — Judaism s view of man as the crown of a very good creation entails a positive attitude towards the body, which is to be guided by the soul so as to sanctify the physical. The Bible appreciates physical prowess and beauty, while regulating sexual… … Encyclopedia of Judaism
Labor federation competition in the United States — A labor federation is a group of unions or labor organizations that are in some sense coordinated. The terminology used to identify such organizations grows out of usage, and has sometimes been imprecise. For example, nationals are sometimes… … Wikipedia
labor — la•bor [[t]ˈleɪ bər[/t]] n. 1) productive activity, esp. for the sake of economic gain 2) the body of persons engaged in such activity, esp. those working for wages 3) this body of persons considered as a class (distinguished from management). 4) … From formal English to slang